马六甲马接峇鲁琼剧团暨章程 The Hainan Opera Troupe of Machap Baru, Melaka, and Its Constitution
Keywords:
琼州女子剧团、海南文化、文化传播、戏剧, female troupe of Hainan opera, Hainan’s culture, culture communication, dramaAbstract
马接琼州女子剧团是活跃于1960年代的全女剧班，曾以琼剧作为媒介，将海南文化的精髓传遍马、新、汶莱及泰南等地。在文化传播的基础上，有着功不可没的贡献，是我国华人传统艺术文化重要的一环。本文着眼当事人的口述，结合民间文献历史，整理剧团的发展历程，以突显该团在我国传统戏剧文化上所付出的贡献。
The female troupe of Hainan opera of Machap Baru, Melaka, was active in the 1960s. This cultural form of Hainanese culture had spread to Malaysia, Singapore, Brunei, and Southern Thailand and had contributed significantly to the cultural transmission of traditional Chinese art in Malaysia. This paper is based on the oral account of a former actor and the compilation of historical documents to trace the history of the troupe and to assess its contribution to the development of Chinese tradition drama in Malaysia.
